A diversão noctívaga mais ‘cool e alternativa’ do Porto não fica completa sem uma referência ao Passos Manuel. Nem completa ficaria a trilogia dos espaços que animam as noites do “lado de lá” da Baixa (ou seja, do outro lado da Avenida dos Aliados se nos centrarmos na zona actualmente mais activa, perto dos Clérigos), conjuntamente com os vizinhos Pitch Club e Maus Hábitos. Especialmente nas noites ‘Alta Baixa’, evento que torna a Rua Passos Manuel um destino obrigatório sempre que se realiza, ao permitir circular livremente entre estas 3 casas, por apenas 5€, acompanhando a evolução dos DJ’s e dos concertos ao longo da noite.
O ‘Passos’ (como é conhecido) é sobretudo frequentado por gentes das artes, da arquitectura, do design, mas em especial por todos os que gostam de espaços ousados e alternativos, ainda que com algum requinte e grandiosidade, onde se podem descobrir estilos musicais nada mainstream, dentro de uma programação com qualidade. Um espaço com um ambiente vanguardista que se tornou mítico e faz parte do imaginário da noite da cidade, mesmo por aqueles que nunca lá foram. O que mostra a personalidade e o carisma que este night spot tem, por si só um “must goin’ out”.
The ‘coolest and alternative’ night out in Porto is not complete without a reference to Passos Manuel. Neither would be complete the trilogy of spaces that enliven the night of the “other side” of downtown (ie, across Avenida dos Aliados if we are focused on the most active area at night, near the Clérigos) together with the neighbors Pitch Club and Maus Hábitos. Especially in the nights named ‘Alta Baixa’, an event that makes Rua Passos Manuel mandatory as a destination for your night out whenever it occurs, allowing free circulation between these 3 places, for only €5, following the development of the different DJ’s sets and concerts throughout the night.
‘Passos’ (as it is known) is mostly frequented by people of the arts, architecture, design, and especially for those who like bold and alternative spaces, but with some refinement and grandeur, where you can hear some not mainstream sounds, within a quality musical agenda. A place with a unique vanguardist atmosphere that has become legendary and part of the imaginary of the city night, even for those who were never there. That´s what brings it personality and charisma that turns this night spot, for itself a “must goin’ out.”
Passos Manuel
Rua Passos Manuel 137
T.: +351 222 034 121 (bilheteira//tickets)
Poderá também gostar de: // You may also like:
 |
 |
 |
|
 |
| Pitch Club | Maus Hábitos | Plano B |
A onda de criatividade cultural da cidade não pára. Mais um exemplo disso é o Breyner 85, um projecto original dedicado à música, que no mesmo espaço reúne em simultâneo um bar, uma galeria de arte, uma escola de música e um estúdio de gravação. Tudo distribuído entre os quatro pisos de edifício datado do início do século passado, localizado na zona mais alternativa da cidade, perto das galerias de arte e lojas de moda e design mais alternativas.
Logo que entramos somos confrontados com a beleza interior da casa, onde uns tectos originais lindíssimos merecem uma atenção especial, e encontramos uma atmosfera com personalidade e dinamismo, onde diariamente se ensaia, se gravam discos, se aprende, se vendem instrumentos, e onde se pode também ir beber um copo desfrutando de música ambiente, concertos, exposições, tertúlias, sessões de poesia, etc. Sem esquecer a ampla esplanada nas traseiras, tão apetecível nestes dias/noites mais quentes … a não perder.
The wave of cultural creativity of the city does not stop. A new example is Breyner 85, an original project dedicated to music, which meets under the same space at the same time a bar, an art gallery, a school of music and a recording studio. Distributed among the four floors of an old building dating from the beginning of last century, that is placed in the most alternative district in town, near the art galleries and alternative fashion and design stores.
Once inside we are confronted with the beauty of the house, where some beautiful original ceiling deserve special attention, and we find an atmosphere with personality and dynamism, where in a daily basis there are people reversing, recording disks, learning, selling music instruments, and where we can also go to have a drink enjoying good music, concerts, exhibitions, tertulias, poetry sessions, etc. Not forgetting the broad terrace in the back so desirable in these warmer days/nights … worth a visit.
Breyner 85
Rua do Breyner, 85
T.: +351 226 109 760
Qua, qui e dom, 14h-2h. Sex e sáb, 14h-4h (fecha seg e ter). // Wed, Thu and Sun, 2pm-2am. Fri and Sat, 2pm-4am. Closed Mon and Tue.
Poderá também gostar de: // You may also like:
 |
|
|
|
|
| Casa do Livro | Plano B | Maus Hábitos |
Quando ando pela baixa no verão gosto de dar uma saltada ao Praça. Porque o seu ambiente de bar de praia em pleno cenário citadino, deixa-me com a sensação de estar sempre em férias, longe das preocupações. O espaço é acolhedor e relaxante, com paredes brancas, aqui e ali com outras cores suaves e grafitados onde sobressai o vermelho, mesas e cadeiras de madeira pintadas de branco, pequenos cactos espalhados, ventoinha e quadro de lousa escrito a giz, tudo ao som de uma música bem descontraída.
Passo as portas com grades brancas e deixo para trás a cidade, entrando num ambiente tropical e sentindo que atrás de mim está, afinal, uma praia. Ou posso mesmo ficar cá fora, na pequena esplanada debruçada sobre a praça, vendo a cidade passar mas sem que o bulício me perturbe. É assim, que aqui podemos apreciar, calma e informalmente, uns cocktails fantásticos, a especialidade do bar, ou então petiscar algo a qualquer hora, um presunto ibérico, um carpaccio de novilho, chouriço assado, tostas, sanduíches.
When I´m walking downtown in the summer I really like to stop by on bar Praça. Located in the heart of the city but having an athmosphere of a beach bar, always makes me feel like being on vacation, away from concerns. The space is cozy and relaxed, with white walls, here and there with other soft colors and graphite where the red stands, wooden tables and chairs painted in white, small cactus, a fan and a chalkboard written in several colors, all to the sound of relaxed music like reggae.
Getting in through the white iron doors I leave the city behind and enter into a tropical ambience, feeling that behind me, after all, there is a nice beach. Or I can even be outside, in the small terrace overlooking the square (‘praça’), watching the city passing by but without disturbing my good mood. Thus, we can enjoy this relaxed and casual place with some great cocktails, the bar’s specialty, or something to snack (‘petiscos’) at any time, an Iberian ham, a carpaccio of calf, roast ‘chouriço’ (sausage), toasts, sandwiches.
Bar Praça
Praça de Filipa de Lencastre, 193
T.: +351 926 810 921
Ter-dom, 15h-03h // Tue-sat, 3pm-3am
Preços/prices: cocktails 4-6€, petiscos 6-8€.
GPS 41.148210,-8.612480 | MAP
Era uma vez … um daqueles locais com uma atmosfera alternativa, onde apetece ir tomar uma bebida, ouvir boa música e usufruir do espaço cujo conceito vai para lá de um mero café-bar, que se mudou da Foz para o bairro mais hip da cidade. O Era uma vez no Porto já mora na baixa, na zona dos Clérigos, levado pela “brisa mais bela do mar” … Sem consumo obrigatório e com internet gratuita.
No espaço remodelado do primeiro andar de um antigo edifício junto à livraria Lello, criou-se um ambiente urbano e acolhedor, onde se destaca uma varanda com vista para a Torre dos Clérigos e a Praça dos Leões, que dá abertura à sala e deixa respirar o olhar. A música que se ouve por lá contribui para dar um carácter pouco mainstream ao local, assente sobretudo num estilo indie rock. Numa sala contígua estará a loja Gira Discos, dedicada ao vinil, CD’s e livros.
Once upon a time … there was one of those places with an alternative atmosphere, where we wanna go have a drink, listen to good music and enjoy the space which concept goes beyond a mere coffee-bar, that has moved from Foz to the hippiest district in town. Era uma vez no Porto (once upon a time in Porto) is already downtown, in the Clérigos neighborhood, led by the “most beautiful breeze of the sea” … Without mandatory consumption and with free internet.
In the space of a refurbished first floor in an old building near the Lello bookshop, an urban welcoming ambience has been created, highlighting a balcony overlooking Torre dos Clérigos (Clérigos Tower) and Praça dos Leões, which open up the room and let our look breathe. The music selection contributes to the less mainstream nature of the place, being mainly indie rock style. In an adjacent room there will be the store Gira Discos, dedicated to vinyl, CD’s and books.
Era uma vez no Porto …
Rua das Carmelitas, 162 – 1º
T.: +351 222 022 240 / 914 376 801
Seg-sáb, 16h-2h // Mon-sat, 4pm-2am
UPDATE [ original post @ 22/10/2007 ]
No passado dia 28 de Maio abriu no bairro mais hip da cidade o Twin’s Baixa, um novo bar que se torna uma belíssima opção para ir tomar uns cocktails, bem ao estilo novaiorquino, enriquecendo a nova oferta de restaurantes, bares e espaços alternativos que tem animado esta zona da baixa.
Um antigo armazém de tecidos foi reconvertido num espaço moderno e cosmopolita, com a garantia de qualidade e bom gosto associado quer à marca Twin’s, uma referência na cidade, quer ao estilo marcante do design de interiores de Paulo Lobo. Motivos mais do que suficientes para dar lá uma saltada.
Last May 28th has opened in the hippiest neighborhood in the city Twin’s Baixa, a new bar that becomes a wonderful option to go take some great cocktails, so NY style, complementing the new offer of restaurants, bars and alternative spaces that have been increasing the dinamics on this area downtown.
A former fabrics warehouse was been converted into a modern and cosmopolitan space, with the guarantee of quality and good taste associated with either the Twin´s brand, a reference in the city, or the unique remarcable style of the interiors design by Paulo Lobo. More than enough reasons to go there and enjoy yourself.
Twin’s Baixa
Rua Cândido dos Reis, 12
T.: +351 226 165 000 | +351 917 012 264
Seg-qui, 21h-02h. Sex-sáb, 21h-4h // Mon-tue, 9pm-2am. Fri-sat, 9pm-4am.
GPS 41.146281, -8.614032 | MAP
Bar, cosmopolitan
No espaço industrial de um bonito edifício da baixa, anteriormente ocupado por uma empresa de torrefacção, encontramos agora um café-bar alternativo, onde se pode, naturalmente, tomar café ou um chá com um doce, mas também apreciar um vinho a copo com um delicioso petisco, relaxar calmanente num fim de tarde ao ritmo de sons calmos, ou então entrar noite dentro e dançar ou assitir a um concerto ao vivo. Um Armazém do Chá com um ambiente cosmopolita que tem tudo para incentivar uma saída após o jantar.
Com o restauro a cargo da arquitecta Joana Rafael, o espaço mantém a traça rústica e ampla original, mas ganhou uma dimensão simultaneamente acolhedora, com o branco a cobrir paredes e tubos de ventilação a nú sob tectos altos, mantendo objectos do antigo armazém como sacos de chá empilhados ou um monta-cargas, e uma decoração minimalista que junta mobiliário moderno com uma série de fantásticos sofás retro.
In a nice old building downtown, an industrial space previously occupied by a roasting company is now turned on an urban-alternative cafe-bar, where you can (naturally) drink a cup of coffee or tea with a fine sweet, but also enjoy a glass of wine with an exquisite snack, relax in the afternoon with calm sounds, or go out at night to dance or watch a live concert. It’s called Armazém do Chá (‘tea warehouse’) and has a cosmopolitan atmosphere with everything to make you want to go out after dinner.
With the restoration of the building by architect Joana Rafael, this space retains the rustic and original broad outlines but gained a new warm dimension, with large walls painted white and all those ventilation tubes white covered or just “naked” under high ceilings, keeping some objects from the old warehouse as a pile of sacs of tea or a skip hoists, and a minimalist decor with modern furniture joining a series of fantastic retro sofas.
Armazém do Chá
Rua José Falcão, 180
Seg, 10h-18h; Ter-Sex, 10h-04h; Sáb, 18h-04h /Mon, 10am-6pm; Tue-Fri, 10am-4am; Sat, 6pm-4am
Tel. +351 222 444 243
Preços/Prices: chá/tea 1,50€; copo de vinho/glass of wine 2,50€; petiscos/snacks 1€-2,50€
www.armazemdocha.com
Bar, Industrial bohemian
Triplex é um combinado de bar-restaurante-esplanada, cosmopolita e moderno, que se encontra repartido por uma casa de início do sec. XX caiada de branco, situada em plena Boavista, perto da Casa da Música, cujos três pisos e típico jardim nas traseiras foram completamente recuperados. Estamos perante uma combinação única de espaços e ambientes sofisticados, mas sem perder a traça original do soalho de madeira desgastado, do estuque nos tectos, das molduras das portas…
O espaço interior tem decoração actual e convidativa. Subidas as escada frontais deparamo-nos com um hall acolhedor que nos apresenta os diferentes caminhos a seguir, consoante o mood do momento: à esquerda, encontra-se o espaço mais calmo e propício a conversas; à direita, fica a zona do bar com DJ, que põe música de ritmos cosmopolitas num ambiente colorido; ao fundo do bar, fica o acesso a um pátio exterior que convida a desfrutar das noites mais quentes; se o que pretende é o restaurante, basta ir em frente e subir as escadas, e encontrará um espaço decorado de forma sóbria, elegante e dispondo de imensa luz natural proveniente de grandes janelas que rasgam as paredes.
Triplex is a combo bar-restaurant-terrace, modern and cosmopolitan, that is distributed along a whitewashed house of the beginning of the 20th century, located near Casa da Música, whose three floors and typical back garden were completely recovered. This is a unique combination of sophisticated spaces and ambiences, but without losing the original design of the worn wooden floor, the stucco ceilings, the frames of the doors …
The interior is modern decorated and inviting. Climbing the front ladder we´ll find a cozy hall, which presents the various paths to follow, depending on the mood of the moment: on the left is the more relaxed area that is good to chat with friends, and on the right is the bar area with DJ, putting music of cosmopolitan rhythms in a colorful atmosphere; straight ahead in the bar is the access to an outdoor patio that invites you to enjoy the warmer days; if you are looking for the restaurant, go upstairs, and find a space decorated in a sober elegant way, and featuring plenty of natural light getting in from large windows.
Triplex
Avenida da Boavista, 911
T.: +351 226 096 968 / +351 914 943 039
Seg-Qui, 22h-2h; Sex-Sáb 22h-4h. Restaurante Seg-Sáb, 12h-15h // Mon-Thu, 10pm-2am; Fri-Sat, 10pm-4am. Restaurant Mon-Sat, 12am-3pm.
Preço médio /average price (restaurant) €30
Club de eleição na noite portuense, o bar Trintaeum continua a ser um dos poucos espaços que apostam fielmente na realização de sets por um grupo seleccionado de DJ’s residentes e convidados, nacionais e internacionais, mantendo uma orientação sobretudo para o mundo da música de dança. Uma programação mensal cuidada tem permitido manter este local como uma referência na cena musical há já muitos anos, o que não é vulgar nestes espaços.
Ainda que nem sempre a preços acessíveis e com entrada por vezes difícil, é no Trintaeum que podemos assistir à performance de muitos dos nomes mais interessantes da electrónica que vale a pena: já por lá tomaram conta dos pratos Gilles Peterson, Rainer Truby, Nicola Conte, Peter Kruder, Lil Tony, Joseph Malik, Tony Humphries, Gak Sato ou Jürgen von Knoblauch, Faze Action, dZihan & Kamien, Amalgamation of Soundz ou Jazzanova. Os residentes habituais são além do anfitrião Rui Trintaeum, Maria Gambina, Pedro Tenreiro, Rui Vargas.
Um pequeno grande club que ocupa o primeiro andar de uma casa antiga na zona da Foz, decorado e configurado de forma a torná-lo perfeito como bar, onde ouvimos música de qualidade de copo na mão entre conversas com os amigos, e irresístivel como club de dança criando-se habitualmente um ambiente contagiante e inesquecível para quem lá põe música. Muitos dos que passaram por lá recordam este “great little spot” como o “best little club” do nosso país.
Está na Rua do Passeio Alegre, nº564, na zona da Foz, e abre de quinta a sábado a partir das 22h e até às 4h. Tel.: +351 226 107 567.
“Size matters?” Eis um mito que parece estendido a este bar alternativo mas simultaneamente obrigatório na noite mais tradicional do Porto: O Meu Mercedes É Maior Que o Teu é o seu nome e prenuncia desde logo alguma irreverência e desafio, próprio de quem quer ser maior embora não precise de facto. O nome é grande e por isso se abrevia, o espaço é pequeno e por isso intimista, sombrio, quase mítico. Se fosse maior perderia o seu encanto, de aspecto rústico e acolhedor.
Muito cool e bem frequentado, com um grande ambiente, música cuidadosamente escolhida e muitos concertos à mistura, é garantia de uma noite bem passada, para quem gosta de ouvir música e poder estar à conversa, de copo na mão.
Fica no fundo da Ribeira, quando pensamos que já não há mais nada, bem escondido, junto à ponte descendo as escadas. Mais propriamente na Rua da Lada, nº 35 e está aberto de quarta a sábado (e vésperas de feriados) das 22h às 4h.
Ao falarmos dos locais mais cool da noite Porto, é desde logo obrigatório sugerir o Twin’s. Com a gerência de Batata Cerqueira Gomes e Tiago Pinto Leite, o Twin`s reconquistou e reforçou o seu estatuto de referência no que diz respeito a animação de qualidade, ambiente seleccionado e sempre muito atractivo.
O espaço insere-se num bonito edifício com fronte branca e toldos verdes, e apresenta uma decoração requintada e cosmopolita. Reparte-se por 3 pisos, com bar, discoteca, um restaurante semi-privado sob reserva, e tem sala de fumo no terceiro andar.
Quem vai: gente fashion de todas as idades que gosta de estar in, pessoas que procuram ver e ser vistas e não podem perder uma noite com animação garantida. Por lá têm passado algumas das melhores festas que se têm realizado no país, com muita música, luz, cor, brilho, classe. Por isso, o mais difícil é conseguir entrar …
Está na Rua do Passeio Alegre 1000, na Foz do Douro, e está aberto de quinta a sábado das 22h às 4h.
Reservas pelo tel. +351 226 165 000.
