Um atelier de design inicialmente instalado num escritório com o número 106, foi a génese de uma loja de móveis e objectos de design, cujo nome deriva dessa origem. É a d106 e é sinónimo de design. Um daqueles locais onde podemos encontrar muitos dos objectos de sonho que vemos numa moderna revista de decoração ou desejamos num atractivo site de design.
Procurando objectos de design cool um pouco por todo o mundo, esta loja apresenta uma boa selecção por onde, com grande probabilidade, encontro o que gostaria para mobilar a minha casa … Isto a par de um serviço personalizado de decoração de interiores, bem como um espaço dedicado à iluminação, por vezes o “pormenor” mais crítico para se obter um ambiente fantástico.
A design atelier initially set up in an office with the number 106, was the genesis of a design furniture and objects store, whose name comes from that origin. That´s d106 and it is synonymous with design. One of those places where we can find many of the dream objects we see in a modern interior design magazine or we wish on an appealing design website.
Looking for cool design objects from all over the world, this store has a good selection from which I almost certainly could find all that I like to furnish my place … And they also have a personalized service of interior design as well as a space tottally dedicated to the lighting, sometimes the most critical “detail” concerning to get a fantastic ambience.
d106 interiores
R. Helena Vieira Silva 200 – Lj 56 – Leça da Palmeira
T.: +351 229 969 313
W: www.d106.com
Ter-Sab, 10h-20h (encerra Dom. e Seg.) // Tue-Sat, 10am-8pm (closed Sun. & Mon.)
Poderá também gostar de: // You may also like:
 |
 |
 |
|
 |
| João Faria interiors | Murmur | Projectos em Mente |
Chegou a hora para uma das maiores festas do Verão’09: a Nova Era Matosinhos Beach Party. Amanhã, Sábado 25 de Julho a partir das 18 horas, a Praia do Aterro, em Leça da Palmeira, vai bombar durante 12 horas non-stop ao som dos melhores DJ do mundo.
Num cenário único, num palco nunca antes visto em Portugal, um line-up fantástico com nomes como Eric Morillo, Bob Sinclar, Groove Armada, Pete Tha Zouk, Sexy Sound System, entre outros artistas como Chris Kaeser, Souls of Fire e Expensive Soul.
Diversão até ao raiar do sol. A entrada custa 15 euros (20€ no próprio dia). +info no site oficial radionovaera.pt
Mercearia de produtos gourmet, frutaria e charcutaria natural, padaria biológica e tradicional, com o seu próprio café e restaurante, bem como serviço take-away. Massas, queijos, azeites, vinhos, chás, cafés, compotas, fruta e legumes de origem natural, iguarias diversas e originais, do mundo e com controlo de qualidade. Tudo junto num único local, amplo e agradável, com uma decoração moderna e cosmopolita, onde encontramos diferentes espaços dedicados à satisfação dos gostos mais saudáveis e ajustados às necessidades de qualquer hora do dia, todos os dias.
Com um horário alargado, a Supless é um daqueles sítios de que nos lembramos para ir tomar um pequeno almoço nutritivo, comprar pão biológico ou frutos sem químicos, almoçar uma refeição ligeira e saudável, tomar uma bebida natural num ambiente relaxado, ir ao final do dia com os amigos beber um bom vinho com uma tábua de queijos. Tudo por lá parece ser sobretudo saudável, quer o produto seja mais gourmet, ou mais biológico, ou mais tradicional.
Grocery with gourmet products, natural fruits and meat store, organic and traditional bakery, with its own restaurant and café, as well as take-away service. Pasta, cheeses, olive oils, wines, teas, coffees, jams, fruit and vegetables from a natural origin, different and original delicacies of the world and with quality control. All together in one place, spacious and pleasant, with a modern, cosmopolitan decor, in which are different spaces dedicated to the satisfaction of the most healthy tastes and fitting our needs at any time of day, every day.
Opened all day long, Supless is one of those sites that we remember anytime we wanna take a nutritious breakfast, buy organic bread or fruit without chemicals, eat a healthy snack, have a natural drink in a relaxed atmosphere, go with friends at late afternoon or in the evening and drink a good wine with a board of cheeses. Everything there seems to be particularly healthy, whether the product is more gourmet or more biological or more traditional.
Supless
Av. Serpa Pinto, 484 – Matosinhos
T. +351 229 392 340
Seg-sáb, 10h-24h. Dom, 9h-21h // Mon-Sat, 10am-12am. Sun, 9am-12am.
GPS 41º10′56.5″, -8º41′34.0″ | MAP
| Sente-se a ligação à natureza logo que entramos no restaurante Da Terra, em Matosinhos, quando nos deparamos com uma decoração minimalista tendo como protagonistas as madeiras e as cores neutras, da terra, o que contribui para a criação de um ambiente sereno e tranquilo que asseguram uma refeição reconfortante.
Trata-se de um restaurante vegetariano, que apresenta refeições saudáveis servidas sob a forma de buffet (sopa, entradas, pratos do dia ‘vegan’, sobremesas), com produtos naturais/bio, frescos e de qualidade, ideal para quem se preocupa com o que come. Ao jantar pode-se optar pelo serviço a la carte, que vai variando e tem noite temática mensal com influências de diversas partes do mundo. |
Getting in the restaurant Da Terra, in Matosinhos, we immediately feel the connection to nature from a minimalist decor with the wood and neutral colors as protagonists, straight ‘from the Earth’, which contributes to the creation of a serene and relaxing environment providing a reassuring meal.
This is a vegetarian restaurant, which provides healthy meals served as a buffet (soup, starters, daily ‘vegan’ courses, desserts), with natural/bio products, fresh and with quality, ideal for those who are concerned about what to eat. At dinner we can opt for “a la carte” service, which varies and has a monthly theme night with influences from various parts of the world. |
Da Terra
Rua Dr. Afonso Cordeiro, 71 – Matosinhos
Tel.: +351 960 330 002 | reservas@daterra.pt | www.daterra.pt
Seg-Sáb/Mon-Sat, 12h-15h + 19h30-23h; Dom/Sun, 12h-15h
Preço/Price (buffet): 6,50€ (8,50€ ao fim-de-semana/on weekends)
Câmara Matosinhos | Mapa | GPS
Natural, vegetarian
Situado na denominada “foz norte”, junto à rotunda da anémona à entrada de Matosinhos, o restaurante Great é a nossa sugestão hoje, ideal para quem gosta de jantar num ambiente romântico e sedutor. As luzes pálidas dos candeeiros sobre cada mesa, a decoração moderna mesclada com pormenores retro, bem na moda, como o espelho com moldura dourada do bar, a candeeiro tipo lustre com pequenos abat-jours, as paredes com pequenos tijolos à vista pintalgados pelas sombras de luzes indirectas, sugerem uma refeição agradavelmente surpreendente.
Gostamos sobretudo do espaço que é simpático e intimista, convidando a jantares prolongados e prazenteiros numa atmosfera acolhedora. O que se sente logo à entrada, onde se nos apresenta um hall e um pequeno bar que dão o mote para nos sentirmos “em casa”. O jovem chef Frederico Fontes é o responsável pela gestão deste local, sempre de forma simpática e atenciosa, bem como pela cozinha, onde combina de forma imaginativa receitas tradicionais de cariz mediterrâneo com toques de modernidade e sofisticação.
Placed in the so-called “Foz norte”, near the “anémona” roundabout at the entrance of Matosinhos, restaurante Great is our suggestion today, ideal for those who like to dine in a romantic and alluring ambience. The pale light of the lamps on each table, the modern decor mixed with fashionable retro details, as the golden mirror frame in the bar, the chandelier with small abat-jours, the small bricks walls spotted by shadows of indirect light, suggest a pleasantly surprising meal.
We especially like the space that is friendly and intimate, inviting for a long dinner in a cozy atmosphere. Which we feel right at the entrance, with a nice hall and a small bar that immediatly make us feel “at home”. The young chef Frederico Fontes is responsible for the management of the place, always so friendly and attentive, as well as for the ‘cousine’ which combines imaginative recipes in traditional Mediterranean style touched by modernity and sophistication.
Great
Estrada Exterior da Circunvalação, 15960
T.: +351 220 025 274 / +351 916 252 963
Cozinha aberta até a meia-noite (encerra Domingo e Sábado e Segunda ao almoço) // Open until midnight (closed on Sunday and for lunch at Saturday and Monday)
Preço médio // Average price 25€
GPS N 41º 10′ 14”, W 08º 41′ 14” | MAP
Está bem perto do Porto, junto ao mar, ao lado de um farol e de uma capela, uma casa que exige a sua visita: pela beleza privilegiada do local onde se insere; porque é uma das primeiras e mais emblemáticas criações de Siza Vieira, que nos marca pela harmonia da estética e dos materiais, pela forma suave e natural como se aninha sobre as rochas e se integra com perfeição na paisagem; pelo deslumbramento da contemplação do mar e de um pôr-de-sol únicos; pela sedução e conforto do seu interior com ligação directa, através de paredes de vidro, à beleza agreste das rochas e do mar que a abraça.
A Casa de Chá da Boa Nova é um sítio perfeito para um café depois do almoço, ou para uma bebida relaxante ao fim da tarde, com um pôr-de-sol indescritível ou com a chuva a bater nos vidros e o ruído de fundo do mar a fustigar as rochas que nos envolvem, podendo-se desfrutar de momentos de prazer que nos acariciam a alma, no conforto de uma sala com materiais nobres, onde a madeira domina, aconchegados nos sofás de couro que rodeiam mesas baixinhas e à luz ténue de pequenos abajures.
Sugerimos uma visita prévia à Piscina das Marés, outra obra legendária de Siza perfeitamente em harmonia com a natureza, seguida de um passeio sem pressas ao longo da marginal até à Casa de Chá.
There’s right near Porto, by the sea, next to a lighthouse and a chapel, a house that requires your visit: because of the privileged beauty of the surroundings, because it is one of the earliest and most emblematic creations of Siza Vieira, marked by the harmony of aesthetics and materials, the smooth and natural way it ‘nests’ on the rocks and perfectly places into the landscape, because of the fascination of contemplating the sea and an amazing sunset, because of the charm and comfort of its interior with a direct connection, through glass walls, to the rugged beauty of the rocks and the sea that embraces it.
The Casa de Chá da Boa Nova (tea house) is a perfect place for a coffee after lunch, or for a relaxing drink in the evening with a unique sunset, or feeling the rain against the windows, with the sound of the sea lashing the rocks that surround us, enjoying moments of pleasure that warms our soul, in the comfort of the room made of noble materials, dominated by the woods, cozy leather sofas, low tables and a faint light from the small lamps.
We suggest a prior visit to the tidal pool, another legendary Siza’s work, nearby and perfectly in harmony with nature, followed by a leisurely stroll along the waterfront to the tea house.
Casa de Chá da Boa Nova
Largo da Boa Nova, Leça da Palmeira – Matosinhos
(perto da Capela da Senhora da Boa Nova)
T.: +351 229 952 182
A noite fria convidava a um jantar com os amigos num ambiente tão confortável e descontraído como animado e trendy. Ao entrar pela “porta de trás” do Don Juan deparámo-nos com tudo isso, exactamente o que esperávamos para uma refeição tardia.
Gostamos da decoração moderna de Nuno Merino e Cláudia Ferreira, onde tudo se conjuga e nos transporta ao país vizinho: o balcão corrido com bancos altos, as paredes com traços que lembram Dalí e Picasso, os diversos elementos de design e arte exposta, a animação constante complementada pela música ambiente.
Fica a sugestão de um local onde se podem apreciar as tapas com o verdadeiro sabor de Espanha, servidas com muita simpatia e atenção, com ambiente cool, perfeito para jantar tarde (lá p’rás 22h). Está no Paço da Boa Nova, em Leça, bem de frente para o mar. A entrada no inverno é por trás, e no verão pode-se desfrutar de uma agradável esplanada.
Don Juan
Rua Helena Vieira da Silva, 320 - Leça da Palmeira
T.: +351 229 965 047
Diariamente, 12h30-01h (fim-de-semana até às 2h), encerra à segunda.
GPS 41º 11′ 5,77” | 8º 42′ 39,11”
Preço médio: 15€ – 30 €
Taperia, Arroceria
Já faltava aqui uma sugestão mais “quente” – afinal de contas onde poderemos libertar as nossas fantasias e ter uma experiência cool e com estilo? A resposta está no Flamingo, aquele que se pode considerar o primeiro motel de design em Portugal e que tem tudo para proporcionar momentos memoráveis.
Um motel nada tradicional, antes moderno e cosmopolita, conjugando privacidade com conforto, requinte e, sobretudo, bom gosto. As suites têm nomes de cidades do mundo, reflectindo o seu ambiente – romântico e apaixonado como Paris, quente e sedutor como Miami, requintado e cosmopolita como New York, oriental e exótico como Bali … A ideia é impressionar o(a) seu(sua) companheiro(a) com momentos especiais e pormenores que o(a) surpreenderão: alguns exemplos são a suite de cromoterapia, o banho turco, a sauna e o jacuzzi, champagne e fruta laminada ou ainda, em algumas suites, um extra … um varão de strip-tease para dar asas à imaginação.
Flamingo Motel
Rua Joaquim Alves da Silva, 357 – Perafita (Matosinhos)
T.: (+351) 229 965 950
Preços: a partir de €45 (12 horas, sem jacuzi)
Eis uma dica para quem adora a cozinha italiana: o Degusto, fusão de restaurante e “wine bar”, apresenta um conceito assente na fusão entre um menu com deliciosa panóplia dos mais variados e requintados sabores da cozinha mediterrânica, com uma carta de vinhos fantástica, a preços excelentes, dentro de uma diversidade de vinhos de todo o mundo, aproveitando o facto de a Vinho & Coisas, a que pertence e com quem convive porta com porta, ser uma garrafeira de referência nacional.
Num espaço marcado por uma decoração sóbria e com bom-gosto, simultaneamente requintado e descontraído, faz-se bom aproveitamento da luz natural durante o dia, através da transparência do tecto, bem alto, com um enorme pé-direito, e consegue-se criar à noite o ambiente mais intimista.
Para degustar sensações quer quando se vai simplesmente beber um copo de vinho ao final da tarde, quer para fazer uma refeição completa à base de comida italiana de qualidade.
Degusto – Ristorante & Wine Bar
Rua Sousa Aroso, 540 – 544 {Matosinhos}
Tel.: +351 229 364 363
Encerra ao domingo
Há um espaço em Matosinhos que exige a visita de qualquer apreciador de vinhos que se preze. Trata-se da garrafeira Vinho & Coisas, a maior e uma das melhores do país, a merecer uma autêntica visita de estudo tal é a diversidade e qualidade de vinhos, bem como a dedicação com prazer e sabedoria espelhados num atendimento personalizado.
Praticamente qualquer vinho pode ser lá descoberto, podendo-se viajar à volta do mundo dos vinhos e sair satisfeito, pois existem, a par de raridades e vinhos de topo, produtos excelentes e mesmo acessíveis. A loja dispõe também de uma zona “gourmet” e de uma área bastante completa de acessórios.
Vinho & Coisas WINE CENTER
Rua de Sousa Aroso, 540-544 {Matosinhos}
Tel: +351 229 364 362 // e-mail: winecenter@vinhoecoisas.pt
