Fantasporto 2017 @ Rivoli, 20 fev-5 mar

Standard

A cidade do Porto recebe há 36 anos um dos festivais de cinema mais prestigiados a nível Europeu, senão Mundial. O Fantasporto – Oporto International Film Festival. São dez dias de Festa para o Mundo do Cinema, onde produtores, realizadores, actores, actrizes, distribuidores e (muito) público se fundem num programa multifacetado, com uma tónica de género, o Fantástico. No Teatro Municipal Rivoli.

Não é assim de admirar que a par de um filme de terror seja exibido um drama intimista, um documentário, um filme de autor ou até uma obra experimental. São 10 as secções, quatro delas competitivas e com júris internacionais próprios – cerca de 50 países por ano estão representados, num total de 200 a 250 entre curtas e longas metragens e todos eles inéditos em Portugal. Conferências, debates, Q&A´s, um congresso dedicado ao cinema nas escolas e à criação do gosto cultural, bem como apresentações de livros e exposições de artes plásticas, num evento multifacetado.

FANTASPORTO
Teatro Municipal Rivoli

Os bilhetes são vendidos online sendo as entradas a 5 euros, ou dois bilhetes a 7 euros, e passes para todas as sessões a 100 euros | mais informação em http://www.fantasporto.com


O FANTAS DIA A DIA – PROGRAMA GERAL

PRÉ FANTAS

SEGUNDA, 20 DE FEVEREIRO

Grande Auditório Manoel de Oliveira
21:30 THE SWORDSMAN OF ALL SWORDSMEN, Joseph Kuo, 85’, 1968 – Retro Taiwan (action) v.o. leg. Ingl.
Para obter uma espada poderosa, Yun lidera um grupo de homens para a roubar do mestre armeiro Chang

Pequeno Auditório Isabel Alves Costa
21:30 MALDITOS SEAN (CURSED BASTARDS), Fábian Forte, Demian Rugno, 120’, 2011 – Retro Argentina (fantasy/sci-fi) v.o. leg. Ingl.
Um curandeiro amaldiçoa pessoas e faz com que elas vivam experiências aterradoras.

TERÇA, 21 DE FEVEREIRO

Grande Auditório Manoel de Oliveira
21:30 A CITY CALLED DRAGON, Tu Chun Hsun, 97’, 1969 – Retro Taiwan
(action) v.o. leg. Ingl.
A guerreira Shang vai ter com o seu camarada Chen na base military de Dragon City, e que se encontra na posse de um mapa secreto

Pequeno Auditório Isabel Alves Costa
21:30 VISITANTE DE INVIERNO (WINTER VISITOR), Sergio Esquenazi, 95’, 2008 – Retro Argentina (thriller/horror) v.o. leg. Ingl.
Um jovem é aconselhado a viver num local calmo onde as crianças entram numa casa de onde não saem.

QUARTA, 22 DE FEVEREIRO

Grande Auditório Manoel de Oliveira
21:30 IRON MISTRESS, Sung Tsun-Shou, 89’, 1969 – Retro Taiwan (action) v.o. leg. Ingl.
A história de uma heroina, durante a invasão Jin na dinastia Song, que se ergue para liderar a revolta.

Pequeno Auditório Isabel Alves Costa
21:30 EL ATAUD BLANCO (WHITE COFFIN), Daniel de la Vega, 75’, 2016 – CF/ Retro Argentina (terror/action) v.o. leg. Ingl.– ANTESTREIA
Virgínia tem de seguir instruções para salvar a filha da morte. Moderno terror argentino.

QUINTA, 23 DE FEVEREIRO

Grande Auditório Manoel de Oliveira
21:30 THE GRAND PASSION, Yang Shih-Ching, 84’, 1970 – Retro Taiwan (action) v.o. leg. Ingl.
Durante a dinastia Song, Zheng, um soldado rebelde, é enviado secretamente pelo general Yue para se infiltrar na base inimiga.

Pequeno Auditório Isabel Alves Costa
21:30 PENUMBRA, Adrian Garcia Bogliano, Ramon Garcia Bogliano, 90’, 2011 – Retro Argentina (horror/thriller) v.o. leg. Ingl.
Uma mulher aluga um apartamento a um homem que parece ter a ver com o eclipse solar que se está a passar.

INICIO DAS COMPETIÇÕES E DA 37ª EDIÇÃO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DO PORTO

SEXTA, 24 DE FEVEREIRO

Grande Auditório Manoel de Oliveira
14:30 THE TOUCH OF ZEN, King Hu, 3h 20’, Retro Taiwan (action) v.o. leg. Ingl. (a confirmar)
Uma aristocrata fugitiva que tenta escapar a funcionários corruptos do governo, junta-se a um pintor sem ambições e a monges budistas cheios de recursos.
18:15 LAND OF LIGHT, David Ruf, 68’, Síria/Turquia/Alem – P&P/Out of Competition (drama) v.o. leg. Ingl. – ANTESTREIA
Dois irmãos parte à procura do pai na Terra da Luz. Os sons da guerra da Síria acompanham-nos. Filmado com crianças refugiadas sírias na Turquia.
18:30 INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO DE PINTURA DE CATARINA MACHADO, com música dos OWAN -PISO 0, Entrada Livre
20.30- Espectáculo FOGOTRIO – grupo QUIDEIA- exterior
21:00 SESSÃO DE ABERTURA
THE AGE OF SHADOWS, Jee-Woon Kim, 140’, Coreia do Sul – SR/OE (action/drama/thriller) v.o. leg. Port. – ANTESTREIA
Nos anos 20, um jogo de gato e rato entre um grupo de resistentes coreanos e os invasores japoneses. Do realizador de “A Tale of Two Sisters” e “I Saw The Devil”. Candidato pela Coreia aos Óscares, selecção Festivais Veneza e Toronto.

Pequeno Auditório Isabel Alves Costa
21:00 NIGHT OF A 1000 HOURS, Virgil Widrig, 93’, Áustria/Lux/Holanda – P&P/Out of Competition, (fantasy/thriller) v.o. leg. Ingl. – ANTESTREIA
Numa reunião de familia, os mortos decidem voltar a casa e contar as suas histórias. Selecção dos Festivais de Varsóvia e Chicago e Prémio Público no Festival de Busan (Coreia).
22:45 DEAREST SISTER, Mattie Do, 100’, Laos – P&P/Out of Competition (horror/drama) v.o. leg. Ingl. – ANTESTREIA
Uma menina da aldeia vai para a capital cuidar da prima rica que perdeu a vista mas que fala com os mortos. Selecção Festival de Sitges.

SÁBADO, 25 DE FEVEREIRO

Grande Auditório Manoel de Oliveira
14:30 PARANORMAL DRIVE, Oleg Assadulin, 86’, Rússia – CF (horror/thriller) v.o. leg. Ingl. e Port.- ANTESTREIA
Um jovem compra um BMW por um excelente preço. Descobre depois que está assombrado. Um mistério excitante à moda russa.
Antecedido por:
YOU’RE GONNA DIE TONIGHT, Sergio Morcillo, 14’55’’, Espanha – CF
16:30 EL ATAUD BLANCO (WHITE COFFIN), Daniel de la Vega, 75’ – CF/Retro Argentina (terror/action) v.o. leg. Ingl. e Port. – ANTESTREIA
Virgínia tem de seguir instruções para salvar a filha da morte. Moderno terror argentino.
18:30 A ILHA DOS CÃES, Jorge António, 80’, Port/Angola/São Tomé – CF (fantasy) v.o. leg. Ingl. e Port. – WORLD PREMIÈRE
No tempo dos portugueses, os escravos angolanos sofrem. No presente, a escravatura tem outra face. Último trabalho de Nicolau Breyner.
21:00 OMG I’M A ROBOT, Tal Goldberg, Gal Zelezniak, 90, Israel – CF (sci-fi/comedy/ action) v.o. leg. Ingl. e Port. – ANTESTREIA
Um jovem emocional descobre que é um robot. Selecção Festivais de Austin, Sitges e FrightFest.
22:45 THE DARKEST DAWN, Drew Casson, 78’, UK – CF (sci-fi) v.o. Ing. leg. Port.– ANTESTREIA
A história de duas irmãs enquanto a Grã-Bretanha sofre uma invasão extraterrestre. Do realizador premiado de “Hungerford”.
Antecedido por:
LES ANIMAUX DOMESTIQUES, Jean Lecointre, 22’, França – CF
Pequeno Auditório Isabel Alves Costa
16:00 EUROCOSPLAY- Eliminatória portuguesa para escolha de representante português à final no Reino Unido.
18:00 PENUMBRA, Adrian Garcia Bogliano, Ramon Garcia Bogliano, 90’, 2011 – Retro Argentina (horror/thriller) v.o. leg. Ingl.
Uma mulher aluga um apartamento a um homem que parece ter a ver com o eclipse solar que se está a passar.
21:00 THE FLY DRAGON MOUNTAIN, Chen Hung Min, 85’, 1971 – Retro Taiwan (action) v.o. leg. Ingl.
Um jovem mendigo pede esmola à porta de um templo. Recebe um pendente de jade.
22:45 THE CITIZEN, Roland Vranik, 117’, Hungría – SR
(drama) v.o. leg. Ingl. – ANTESTREIA
Um homem negro tenta durante anos tornar-se cidadão da Hungria. Selecção do festival de Berlim.

DOMINGO, 26 DE FEVEREIRO

Grande Auditório Manoel de Oliveira
14:15 CURTAS-METRAGENS COMPETIÇÃO CINEMA FANTÁSTICO, 112’
LUNATIQUE, Gabriel Kalim Mucci, 15’, Brasil
UNHAPPY ENDINGS, Steve Benson, Wayne Benson, 13’,UK
CENIZO, Jon Mikel Caballero, 9’59’’, Espanha
JULES D., Norma Vila, 14’, Espanha
ROLLER MONSTER, Manu Gomez, 11’46’’, Bélgica
A FATHER’S DAY, Mat Johns, 9’53, UK
JOURNAL ANIMÉ, Donato Sansone, 4’ 11’, França
DRIP DROP, Jonna Nilson, 7’ 25’, Suécia
ZONA-84, Lonan Garcia, 15’31, Espanha
GARDEN PARTY, Théophile Dufresne, Florian Babikian, Gabriel Grapperon, Lucas Navarro, Vincent Bayoux, Victor Claire, 7’25, França
HADA, Tony Morales, 8’ 56’’, Espanha
16:30 TUOS, Derick Cabrido, 97’, Filipinas – CF/OE (fantasy) v.o. leg. Ingl. e Port.
Numa aldeia remota, Elena é a “mulher mantida”, escolhida e protegida por ser a mais bela. Do realizador do premiado “Children’s Show”.
18:30 A FLORESTA DAS ALMAS PERDIDAS, José Pedro Lopes, 71’, Portugal – SR (drama) v.o. Port, leg. Ingl. –WORLD PREMIÈRE
No local mais triste do mundo, dois estranhos conhecem-se. Mas apenas um deles está feliz por estar ali.
21:00 THE EVIL WITHIN, Andrew Getty, 99’, EUA – CF (horror) v.o. leg. Ingl. e Port. – WORLD PREMIÈRE
Um jovem deficiente mental encontra a salvação no monstro que vê num espelho. Com Michael Berryman (“The Hills Have Eyes”). Horror no seu melhor.
22:45 THE NET, Kim Ki Duk, 114’, Coreia do Sul – SR
(drama) v.o. leg. Ingl. e Port. – ANTESTREIA
Um pescador norte-coreano fica sem o motor do seu barco por acidente e acaba na Coreia do Sul. Do realizador de “The Isle”, “The Bow” e Pietá”, o mais galardoado do cinema coreano. Selecção Festival Veneza.
Pequeno Auditório Isabel Alves Costa
16:00 THE GRAND PASSION, Yang Shih-Ching, 84’, 1970 – Retro Taiwan (action) v.o. leg. Ingl.
Durante a dinastia Song, Zheng, um soldado rebelde, é enviado secretamente pelo general Yue para se infiltrar na base inimiga.
18:00 VISITANTE DE INVIERNO (WINTER VISITOR) Sergio Esquenazi, 95’, 2008 – Retro Argentina (thriller/horror) v.o. leg. Ingl.
Um jovem é aconselhado a viver num local calmo onde as crianças entram numa casa de onde não saem.
21:00 BLOODLANDS, Steven Kastrissios, 82’, Austrália/Albânia – P&P/Out of Competition (drama/horror) v.o. leg. Ingl. – ANTESTREIA
Uma família albanesa em dificuldades tem de se unir a um clã misterioso e lutar uma guerra de sangue, muito familiar nos Balcãs.
22:45 LOS INOCENTES (THE INNOCENTS), Maurício Brunetti, 2015 , 101’ – Retro Argentina (horror) v.o. leg. Ingl.
Na Argentina do século XIX, um homem regressa à plantação da família para ser confrontado com um passado violento, abuso de escravos e espíritos maldosos.

SEGUNDA, 27 DE FEVEREIRO

Grande Auditório Manoel de Oliveira
14:30 PAMILYA ORDINARYO, Eduardo W. Roy Jr., 110’, Filipinas – SR/OE (drama) v.o. leg. Ingl. e Port. – ANTESTREIA
Um jovem casal enfrenta um novo desafio numa sociedade pobre em que a vida é já muito difícil. Filme com 7 prémios nacionais.
16:30 LOOP, Isti Madarász, 92’, Hungría – CF (fantasy/crime/thriller, sci-fi) v.o. leg. Ingl. e Port. – ANTESTREIA
Um traficante e a sua namorada enganam o patrão no seu último trabalho e ficam presos numa volta do tempo. A modernidade do cinema húngaro.
18:30 EL GANZO, Steve Balderson, 89’, EUA – SR (mystery/drama) v.o. Ing. leg. Port. – ANTESTREIA
Dois viajantes solitários conhecem-se num hotel no México e encontram a sua identidade. Melhor Filme no Salento Film Festival
21:00 REALIVE, Mateo Gil, 103’, Espanha/França – CF (sci-fi) v.o. leg. Ingl. e Port. – ANTESTREIA
Max está a morrer. A solução é congelar o seu corpo, parte do Projecto Lázaro. Acorda em 2084. Selecção festivais de Paris, Trieste e Fantasia.
23:00 THE WHITE KING, Alex Helfrecht, Jorg Tittle, 90’, UK/Hungría/Alemanha/Suécia – CF (drama/ sci-fi) v.o. Ingl. leg. Port. – ANTESTREIA
Um rapazinho enfrenta a dureza de uma sociedade repressiva e fascizante. Com Jonathan Pryce (“Game of Thrones”). A sociedade perfeita não existe.
Antecedido por:
ASPHALT, Sanghak Lee, 10’55’’, Coreia do Sul – CF

Pequeno Auditório Isabel Alves Costa
16:00 RESURRECCIÓN, Gonzalo Calzada, 102’, 2015, Retro Argentina (horror) v.o. leg. Ingl.
Um jovem padre viaja para Buenos Aires para ajudar as pessoas vitimas da epidemia de febre amarela de 1871.
18:00 THE RIFT, Deran Zecevic, 91’, Sérvia – P&P/Out of Competition (horror/sci-Fi/thriller) v.o. leg. Ingl. – ANTESTREIA
Um satélite cai na Sérvia e uma equipa de agentes dos Estados Unidos é enviada para recuperar os destroços. Selecção do Festival de Trieste.
21:00 EL MUERTO CUENTA SU HISTORIA, Fabián Forte, 85’ – CF/Retro Argentina (comedy/fantasy/horror) v.o. leg. Ingl. – EUROPEAN PREMIERE
Vampiras celtas, deusas e homens mortos. A vitallidade do moderno cinema argentino.
22:45 LOST SOLACE, Chris Scheuerman, 106’, EUA – P&P/Out of Competition (thriller/sci-fi) v.o. Ingl. – EUROPEAN PREMIERE
Um psicopata enfrenta pela primeira vez o sentimento de culpa após tratamento com uma droga nova.

TERÇA, 28 DE FEVEREIRO

Grande Auditório Manoel de Oliveira
14:30 SAVING SALLY, Avid Liongoren, 95’, França/Filipinas – CF/OE(animation/Fantasy/drama) v.o. leg. Ingl. e Port. – INTERNATIONAL OPENING
Imaginação aos rodos. Um jovem desenhador de comics apaixona-se pela sua amiga inventora.
16:30 CAUGHT, Jamie Patterson, 86’, UK – CF(sci-fi) v.o. Ing. leg. Port– WORLD PREMIÈRE
Um estranho e desajeitado casal chega a uma casa isolada. E nunca mais saem. Que buscam estes “aliens”?
18:15 SINS OF THE FLESH, Khaled el Agar, 125’, Egipto – SR (drama) v.o. leg. Ingl. e Port. – ANTESTREIA
Uma jovem mulher casada com um homem mais velho enfrenta o seu antigo amor, preso por razões políticas. Conto da moralidade amorosa no mundo muçulmano.
21:00 INCARNATION, Filip Kovacevic, 82’, Sérvia/Macedónia – CF (fantasy/thriller) v.o. Ingl. leg. Port. – ANTESTREIA
Um homem acorda repetidamente num banco de jardim. E acaba sempre por ser morto por homens de máscara. Um círculo vicioso cheio de mistério.
22:45 THE WAILING, Na Hong Jin, 156’, Coreia do Sul – CF/OE
(drama/fantasy/horror) v.o. leg. Ingl. e Port.- ANTESTREIA
Um estranho entra na cidade e uma misteriosa doença alastra. Com 17 prémios nacionais e internacionais.

Pequeno Auditório Isabel Alves Costa
16:00 EL GANZO, Steve Balderson, 89’, EUA – SR (mystery/drama) v.o. Ingl. leg. Port. – ANTESTREIA
Dois viajantes solitários conhecem-se num hotel no México e encontram a sua identidade. Melhor Filme no Salento Film Festival
18:00 ATTACK OF THE LEDERHOSEN ZOMBIES, Dominik Hartl, 78’, Áustria – P P&P/Out of Competition (comedy/horror) v.o. leg. Ingl. – ANTESTREIA
Loucura zombie nos Alpes. Um grupo de jovens “snowboarders” ficam presos num hotel de montanha. A festa fica demasiado animada. Prémio Publico e Prémio do Júri do Fantaspoa Film festival
21:00 THE HIGH FRONTIER, Wojciech Kasperski, 93’, Polónia – P&P/Out of Competition (action/drama/thriller) v.o. leg. Ingl. – ANTESTREIA
Um pai e seus dois filhos vão para uma cabana nas montanhas . Quando um turista perdido aparece, as suas férias tornam-se numa luta pela sobrevivência. Prémio no Polish Film Festival.
22:45 A CITY CALLED DRAGON, Tu Chun Hsun, 97’, 1969 – Retro Taiwan (action) v.o. leg. Ingl.
A guerreira Shang vai ter com o seu camarada Chen na base military de Dragon City, e que se encontra na posse de um mapa secreto

QUARTA, 1 DE MARÇO

Grande Auditório Manoel de Oliveira
14:30 EL MUERTO CUENTA SU HISTORIA, Fabián Forte, 85’ – CF/Retro Argentina (comedy/fantasy/horror) v.o. leg. Ingl. e Port. – EUROPEAN PREMIÈRE
Vampiras celtas, deusas e homens mortos. A vitallidade do moderno cinema argentino.
16:30 COMBOIO DE SAL E AÇÚCAR, Licínio Azevedo, 93’, Portugal/Moçambique/África do Sul/França/Brasil – SR (drama) v.o. leg. Ingl. e Port. – ANTESTREIA
O comboio que leva o sal e traz açúcar arrasta consigo a memória de uma guerra sem fim. Selecção Festival de Locarno.
18:30 LOVE IS THICKER THAN WATER, Emily Harris, Ate de Jong, 105’, UK – SR (comedy/romance) v.o. Ingl. leg. Port. – ANTESTREIA
Um jovem casal de meios diferentes enfrenta as voltas da vida que testam o seu amor. Uma história fresca e sensível sobre o compromisso. Do realizador de “Drop Dead Fred”.
21:00 REWIND, Pedro Joaquim, 79’, Suíça – CF (horror/sci-fi) v.o. leg. Ingl. e Port. – WORLD PREMIÈRE
5 amigos reunem-se e filmam-se numa noite de loucura e aliens…
22:45 DIVISION 19, S.A. Halewood, 90’, UK/ EUA – CF (sci-fi/thriller/action) v.o. Ingl. leg. Port. – WORLD PREMIÈRE
A prisão tornou-se um “reality show” em que as audiências decidem tudo sobre os prisioneiros. O desumano poder da TV sobre a vida humana.
Antecedido por:
TIME RODENT- Ondrej Svadlena-, 15’ 09’’- Fra/Rep Chec- CF

Pequeno Auditório Isabel Alves Costa
16:00 PAMILYA ORDINARYO, Eduardo W. Roy Jr., 110’, Filipinas – SR (drama) v.o. leg. Ingl. – ANTESTREIA
Um jovem casal enfrenta um novo desafio numa sociedade pobre em que a vida é muito difícil. Filme com 7 prémios nacionais.
18:00 PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS –MELHOR FILME (competição) -112’
ENCONTRO A QUATRO, Tiago Pimentel, 22’, Portugal
SENHOR X, Jean Calcagno, 6’ 34’’, Portugal
(DES)FRAGMENTAÇÃO, Luís Miranda, 3’34’’, Portugal
PEDRA, Gonçalo Robalo, 7’ 06’’, Portugal
META-SEMIOPTIKA, Luís Lopes, 12’, Portugal
INTRINSECUS, Paulo Zumach, 14’55’, Portugal
5 CORTES, Rodolfo Herrero, Luís Pedreira, 4’54’’, Portugal
RUNNING MAN, Pedro Senna Nunes, 4’ 55’’, Portugal
YOUR TURN, David Rebordão, 11’, Portugal
UM REFÚGIO AZUL, João Lourenço, 23’46’’, Portugal
21:00 IRON MISTRESS, Sung Tsun-Shou, 89’, 1969 – Retro Taiwan (action) v.o. leg. Ingl.
A história de uma heroina, durante a invasão Jin na dinastia Song, que se ergue para liderar a revolta.
22:45 O SEGREDO DAS PEDRAS VIVAS, António de Macedo, 122’, Portugal – P P&P/Out of Competition (fantasy) v.o. Port.
Um restauro da série televisiva de 1992, com Fernanda Alves, Eugénia Bettencout e Helena Isabel.

QUINTA, 2 DE MARÇO

Grande Auditório Manoel de Oliveira
14:30 A DARK SONG, Liam Gavin, 99’, Irlanda/UK – CF (horror) v.o. Ingl. leg. Port.- ANTESTREIA
Uma mulher determinada e um especialista do oculto arriscam a vida e as almas num ritual perigoso. Emocionante viagem pelo mundo dos espíritos.
16:30 THE CITIZEN, Roland Vranik, 117’, Hungria – SR
(drama) v.o. leg. Ingl. e Port. – ANTESTREIA
Um homem negro tenta durante anos tornar-se cidadão da Hungria. Selecção do festival de Berlim.
18:45 LINES, Vassilis Mazomenos, 88’, Grécia – SR
(drama) v.o. leg. Ingl. e Port.
Nas ruas de Atenas, as pessoas sentem na pele os efeitos da crise económica. Uma reflecção sobre o estado da Europa no seu pior. Do realizador de “Money, a Mythology of Darkness”.
21:00 A REPARTIÇÃO DO TEMPO (PUNCH THE CLOCK), Santiago Dellape, 101’, Brasil – CF (fantasy) v.o. Port. leg. Ingl. – INTERNATIONAL OPENING
A vida calma dos funcionários públicos numa repartição de patentes está prestes a mudar. Prémio Realização no Festival do Rio de Janeiro.
23:00 NEIL STRYKER AND THE TYRANT OF TIME, Rob Taylor, 93’, EUA – CF (sci-fi /comedy) v.o. Ingl. Leg. Port. – INTERNATIONAL OPENING
Loucura no Futuro. O maior agente do mundo quer salvar o filho. Filme premiado nos EUA.
Antecedido por:
LA VOCE, David Uloth, 14’, Canadá – CF
Pequeno Auditório Isabel Alves Costa
16:00 PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS – UNIVERSIDADES E ESCOLAS DE CINEMA, (competição) 87’
. Escola Artística de Soares dos Reis- Porto
COPO DE CRISTAL, Paulo Nunes, 5’, Portugal
SIMÕES, Ana Rita Ribeiro, 7’, Portugal
FRÈRE JACQUES, Manuel Rodrigues, 5’, Portugal
TRIUNO, Lídia Neta, 6’, Portugal
FLIGHT, Leonor Lima, 6’, Portugal
HUMDRUM, João Araújo, 5’, Portugal
EUTOPIA, Guilherme Nogueira, 6’, Portugal
HOCUS POCUS, André Amaral, 6’, Portugal
. Universidade do Minho- UM
ALICE, Barbara Araújo, Hugo Antunes, Silvana Valente, 5’, Portugal
VIDA DE MORTE, António Magalhães, 7 ‘, Portugal
NHA STORIA, Inês Carrola, 12 ‘, Portugal
CIGATRIZ, Afonso Alves, 2 ‘, Portugal
MERGULHO, Mariana Noronha, 2’, Portugal
RECOMEÇO, Eric Reis, 2 ’, Portugal
FORTUITY, David Rodrigues, 2 ’, Portugal
A DAY IN BARBIE’S WORLD, Ana Sofia Luís, Daniela Fonseca, Helena Soares, Inês Vale, 2 ’ , Portugal
BOOGIE SHOES, Mariana Mendes, 2’, Portugal
CRYSTALLINE, Diana Reis, 4’30” , Portugal
18:00 PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS – UNIVERSIDADES E ESCOLAS DE CINEMA (competição) 82’
. Escola Superior de Arte e Design de Leiria- ESAD
SUBMARINO, Rui Mendes, 11’50’’, Portugal
POLIS, João Fortunato, 10’, Portugal
NICHO, Ana Luísa Braga, 18’, Portugal
. Politécnico do Porto – P.Porto
POST-MORTEM, Belmiro Ribeiro, 14’06’’, Portugal
MONTE ZUMA FM, Joana Lopes, 5’17’’, Portugal
A INSTALAÇÃO DO MEDO, Ricardo Leite, 14’, Portugal
MARVIN’S ISLAND, António Vieira, Filipa Burmester, Pedro Oliveira, 6’10’’, Portugal
21:00 LAND OF LIGHT, David Ruf, 68’, Síria/Turquia/ Alemanha – P&P/Out of Competition (drama) v.o. leg. Ingl. – ANTESTREIA
Dois irmãos parte à procura do pai na Terra da Luz. Os sons da guerra da Síria acompanham-nos. Filmado com crianças refugiadas sírias na Turquia.
22:45 SINS OF THE FLESH, Khaled el Agar, 125’, Egipto – SR (drama) v.o. leg. Ingl. – ANTESTREIA
Uma jovem mulher casada com um homem mais velho enfrenta o seu antigo amor, preso por razões políticas. Conto da moralidade amorosa no mundo muçulmano.

SEXTA, 3 DE MARÇO

Grande Auditório Manoel de Oliveira
14:30 BLOODLANDS, Steven Kastrissios, 82’, Austrália/Albânia – P P&P/Out of Competition (drama/horror) v.o. leg. Ingl. e Port. – ANTESTREIA
Uma familia albanesa em dificuldades tem de se unir a um clã misterioso e lutar uma guerra de sangue, muito familiar nos Balcãs.
16:30 HEART OF STONE, Johannes Naber, 121’, Alemanha – P&P/Out of Competition (fantasy/drama) v.o. leg. Ingl. e Port. – ANTESTREIA
Um homem perde a hipotese de sentir normalmente. Os que estão à sua volta não se apercebem. Das maiores produções do cinema alemão.L
18:45 ENCLOSURE, Patrick Rea, 94’, EUA – P&P/Out of Competition (thriller/fantasy) v.o. Ingl. Leg. Port. – ANTESTREIA
Um casal vai acampar para um lugar remoto. Ali vão encontrar o que não esperavam. Um excitante filme de acção e terror. Selecção do FrightFest London.
21:00 DON’T HANG UP, Alexis Wajsbrot, Damien Macé, 83’, UK – P&P/Out of Competition (horror) v.o. Ingl. leg. Port.- ANTESTREIA
Adolescentes aterrorizam uma mulher pelo telemóvel. A sua vida deixará de ser tão divertida depois. Selecção do Festival de Los Angeles.
22:45 NIGHT OF THE LIVING DEB, Kyle Rankin, 84’ 6’’, EUA – P&P/Out of Competition (comedy/horror/romance) v.o. Ingl. leg. Port. –ANTESTREIA
Deb acorda num apartamento desconhecido e numa cidade dominada por zombies. Selecção do Fantaspoa, Fright Fest London e Toronto After Dark festival.

Pequeno Auditório Isabel Alves Costa
16:00 PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS – UNIVERSIDADES E ESCOLAS DE CINEMA (competição) 88’
. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro- UTAD
O JARDIM, Ivo Lebreiro, João Carvalho, Paulo Ferreira, Ricardo Monteiro, 4’, Portugal
MULHERES D’OURO, Bruno Brito, 6’, Portugal
DREAMS, Joana Santos, Nitucha de Oliveira, Inês Filipa Bessa, 5’, Portugal
CONTRARIEDADES, Francisca Vilela, Carlos Seixas, Iolanda Pinheiro, José Lima, 3’, Portugal
A NÁUSEA, Tiago Machado, João Peixoto, David Gonzalez, 5’, Portugal
SOU PUTA, Inês S. Pinto, Pedro Pimentel, Rafael Neto, Tiago Machado, 4’, Portugal
MONTES DE NATUREZA, André C. Macedo, José Costa, 9’, Portugal
. Universidade Católica Portuguesa Escola das Artes
O LIVRO DE TUDO, Joana Alves, 16’ 12’’, Portugal
AQUI E NÃO LÁ, Diogo Pereira, 19’, Portugal
ESTUÁRIO, Rui Oliveira, 16’, Portugal
18:00 PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS – UNIVERSIDADES E ESCOLAS DE CINEMA (competição)88’
. Escola Técnica de Imagem e Comunicação de Lisboa – ETIC/EPI
SCHLBOSKI, Tomás Andrade e Sousa, 20’18’’, Portugal
TWISTED, Ricardo Calado, 7’ 42’’, Portugal
O ESTADO A QUE CHEGÁMOS, Francisco Afonso, 22’ 08’’, Portugal
.ETIC (Algarve)
CHOUPAN, Filipe Pires, 10’, Portugal
. Universidade Lusófona de Lisboa
WE ARE DESPERATE, Joana Maria Sousa, 15’ 08’’, Portugal
A TERCEIRA METADE, Virgílio Pinto, Rodrigo Morais, 10’45’’, Portugal
21:00 PEELERS, Sevé Schelenz, 96’, Canadá – P&P/Out of Competition (horror) v.o. Ingl. – ANTESTREIA
Uma dona de bar de strip e as suas dançarinas têm de se defender quando infectados aparecem na noite de fecho. Vencedor Melhor Filme Horror Film Festival de Atlanta e no Chicago Horror Film festival.
22:45 MALDITOS SEAN (CURSED BASTARDS), Fábian Forte, Demian Rugno, 120’, 2011 – Retro Argentina (fantasy/sci-fi) v.o. leg. Ingl.
Um curandeiro amaldiçoa pessoas e faz com que elas vivam experiencias aterradoras.

SÁBADO, 4 DE MARÇO

Grande Auditório Manoel de Oliveira
14:30 SEOUL STATION, Yeon Sangho, 92’, Coreia do Sul – P&P/Out of Competition (animation/horror) v.o. leg. Ingl. e Port. – ANTESTREIA
Grupos de pessoas tentam sobreviver a uma pandemia de zombies na Baixa de Seoul. Melhor da animação coreana. Selecção Fantasia Festival Canada.
16:30 SESSÃO ESPECIAL 25 ANOS
DROP DEAD FRED, Ate de Jong, 103’, 1991, EUA/UK (fantasy/comedy) v.o. Ingl. leg. Port.
Ela tem um amigo imaginário muito inconveniente. Filme-culto distribuído pela FOX.
18:30 LAND OF THE GOOD CHILDREN, Olga Kaptur Tomenko, 79’, Rússia – P&P/Out of Competition (fantasy/ adventure) v.o. leg. Ingl. e Port. – ANTESTREIA
Sasha, uma menina de 10 anos é demasiado activa e sincera. Os pais não aprovam. Sem o quererem, Sasha é mandada para “reabilitação”.
21:00 SESSÃO DE ENCERRAMENTO FANTASPORTO 2017 E ENTREGA DE PRÉMIOS
THROUGH THE SHADOW (ATRAVÉS DA SOMBRA), Walter Lima Jr., 104’, Brasil – P&P/Out of Competition (thriller/mystery) v.o. Port. leg. Ingl. – ANTESTREIA
Laura é convidada para ensinar duas crianças numa fazenda remota. Segundo Henry James. Prémio Júri Fantaspoa Festival.
24:00 FILME PREMIADO CINEMA FANTÁSTICO

Pequeno Auditório Isabel Alves Costa
16:00 AMORTEAMO, Episódio 1, 40’ – Retro TV Globo
DUPLA IDENTIDADE, Episódio 1, 45’ Retro TV Globo
18:00 SUPER MAX, Episódio 1, 50’ e Episódio 2, 20’ – Retro TV Globo
21:00 THE FLY DRAGON MOUNTAIN, Chen Hung Min, 85’, 1971 – Retro Taiwan (action) v.o. leg. Ingl.
Um jovem mendigo pede esmola à porta de um templo. Recebe de uma mulher um pendente de jade.
22:45 NECROFOBIA, Daniel de La Vega, 75’ , 2014, Retro Argentina (horror/ mystery/ thriller) v.o. leg. Ingl.
Dante é um alfaiate que ganhou fobia aos mortos depois do irmão falecer

O DIA DE TODOS OS PRÉMIOS
DOMINGO, 5 DE MARÇO

Grande Auditório Manoel de Oliveira
15:00 FILME PREMIADO
17:00 FILME PREMIADO
19:00 FILME PREMIADO
21:30 FILME PREMIADO

Pequeno Auditório Isabel Alves Costa
14:45 FILME PREMIADO
16:45 FILME PREMIADO
18:45 FILME PREMIADO
21:15 FILME PREMIADO

Look at Porto: voar pelo Porto em 5D

Standard

_cha9451

_cha9496

3cadeiras

mt_l6181

mt_l6327

mt_l6334

mt_l6349

salacinema

tela_barco

Entramos no Look at Porto com a promessa de um filme sobre a cidade do Porto e uma experiência única. Logo à entrada desperta-nos a atenção os cartazes do filme, bem como a loja de merchandising, carregada de produtos giros e diferentes das habituais lojas deste género. Vestuário e acessórios, cadernos e outro material de escritório, artigos para a casa e para a praia, entre muitos outros produtos irresistíveis. Somos convidados depois a entrar na sala de cinema propriamente dita, onde nos são entregues uns óculos 3D e nos é explicado como nos devemos apoiar nas cadeiras para vivermos melhor a experiência. A porta fecha-se, as luzes apagam-se e o filme começa. Serão 10 minutos de uma experiência única, em que continuamente nos questionamos se estamos de facto dentro de quatro paredes.

Neste filme, visitamos o Porto sob uma perspectiva diferente, voamos nas asas de um dragão, sentimos o vento no rosto, a água do Atlântico, quase provamos vinho do Porto, viajamos de eléctrico, visitamos monumentos como o Palácio da Bolsa e a Livraria Lello. No final saímos da sala de cinema com um conhecimento muito mais vasto da cidade, pois não só assistimos como vivemos o filme através de uma tecnologia inovadora, com cadeiras dinâmicas e sensações como água, vento e aromas da 5ª dimensão, bem como uma banda sonora original que capta a alma da Invicta. Aberto desde Setembro do ano passado, o Look at Porto está localizado em Miragaia, em frente à Alfândega do Porto, e tem uma fachada intervencionada por Vhils, um dos mais importantes e reconhecidos artistas plásticos da atualidade.

////

We get inside Look at Porto with the promise of a film about Porto as a unique experience. At the entrance, the movie posters and the merchandising shop, with clothing and accessories, notebooks and other office supplies, objects for the home and the beach, among many other irresistible design products. We are then invited to enter the movie theater itself, where we are given 3D glasses and been explained how we should lean on the chairs to live the experience better. The door closes, the lights turned off and the movie starts. It will be 10 minutes of a unique experience, where we continually wonder whether we are actually inside four walls.

In this film, we visit Porto from a unique perspective, we fly on the wings of a dragon, we feel the wind in the face, the water of the Atlantic, we almost taste Port wine, we travel by tram, we visit monuments like the Palácio da Bolsa (Stock Exchange Palace) and the Lello Bookstore. In the end we left the theater with a much wider knowledge of the city, acquired through an innovative technology using dinamic chairs and the water, wind and aromas sensation of the 5th dimension, as well as a soundtrack that grabs the soul of the “Invicta”. Opened since September last year, Look at Porto is located in Miragaia, in front of the Alfândega building, and has a façade with an urban art intervention by Vhils, one of the most important and recognized artists nowadays.

Look at Porto
Rua da Atafona / Rua da Ancira, 6 e 8  |  Miragaia
+351 222 038 190 | 933 451 668 | reservas@lookatporto.pt
http://www.lookatporto.pt
Diariamente/Daily 10:00-20:00
Disponível em português, inglês, francês, espanhol e alemão /Available in portuguese, english, french, spanish and german
Preço bilhete/Ticket price 8€ (6€ crianças ou idade superior a 65 anos/children or older than 65yo)

Vindega

Standard

vindega13

vindega14

vindega3

vindega4

vindega6

vindega2

Petiscos de autor a acompanhar uma vasta seleção de vinhos num cenário com uma vista de mar privilegiada constituem a trilogia que caracteriza a Vindega. Uma loja de vinhos com um conceito inovador e cool, para se estar descontraidamente a beber vinho, a comer uns petiscos deliciosos, a ouvir boa música e a conversar alegremente com os amigos. Com um ambiente descontraído e divertido num espaço decorado de forma elegante e cuidada.

Nos três pisos do edifício encontramos uma Wine Store com uma extensa gama de vinhos, nacionais e internacionais, bem como charutos e bebidas brancas; um Wine Bar & Bistrô onde se pode experimentar bebidas oriundas de todo o lado e diversos cocktails; e um Wine Lounge dedicado ao convívio, com a degustação de petiscos preparados pelo chef Pedro Nunes e acompanhados por uma boa carta de vinhos e música calma e de bom gosto.

////

Author’s tidbits (“petiscos”) accompanying a wide selection of wines in a setting with a privileged sea view constitute the trilogy that characterizes Vindega. A wine shop with an innovative cool concept, to drink some great wines, to eat delicious “petiscos”, to listen to good music and to chat happily with friends. With a relaxed and fun atmosphere in an elegant neat venue.

Within the three floors of the building we can find a Wine Store with an extensive range of wines, national and international brands, as well as cigars and white drinks; a Wine Bar & Bistro where we can grab a drink from around the world and several cocktails; and a Wine Lounge dedicated to socializing, tasting some great “petiscos” prepared by chef Pedro Nunes well accompanied by a good wine list and chill sounds.

Vindega
Avenida do Brasil, 278
+351 223 260 443 | info@vindega.pt
Diariamente 12h00-01h00 (Sex-Sáb até 02h00)
http://www.vindega.pt

Leica Store Porto

Standard

A icónica marca alemã de máquinas fotográficas Leica abriu no Porto a sua primeira loja do país. Num edifício centenário da Baixa, com um pé direito alto e estruturas com inspiração art deco, o espaço do antigo Café Excelsior foi renovado e alberga agora esta Store dedicada aos amantes da fotografia.

Além de material fotográfico, a loja tem livros, t-shirts e camisas, para além da Leica Galeria, um espaço com 100 metros quadrados destinados a exposições, bem como workshops de fotografia e palestras organizados pela Leica Akademie. Há ainda um café-bar na zona de transição entre a Store e a Galeria, com um teto iluminado através do qual entra a luz do dia, criando um ambiente caloroso e acolhedor.

Leica Store Porto
Rua Sá da Bandeira, 48-52
+351 227 664 428
Seg-Sáb 10:00-19:00
facebook.com/pg/leicastoreporto

Hard Rock Cafe Porto

Standard

hrc1hrc2hrc3hrc4hrc5hrc6

O cosmopolita Hard Rock Cafe chegou à cidade e instalou-se em plena Baixa, na esquina da Rua do Almada com a Rua Artur de Magalhães Basto. Num bonito edifício do século XIX, com seis pisos cheios de personalidade que permitem um agradável aproveitamento do contraste da decoração contemporânea, com traços bem portuenses como os azulejos e tetos trabalhados, num espaço com algo de nobre e palaciano. À entrada somos recebidos por um dos lemas da marca: “LOVE ALL SERVE ALL”.

Embora seja uma marca moderna e global o Hard Rock Café do Porto tem um design e ambiente que captam a essência da cidade, refletindo a sua tradição e forte sentido histórico, criando um espaço acolhedor, luminoso e com charme. O resto é o habitual, cozinha americana clássica, com destaque para o Legendary Burger, a desfrutar numa atmosfera animada, no meio de muita música e memorabilia ligada à história do rock and roll. Porque “A Alma do Rock é Invicta”!

The cosmopolitan Hard Rock Cafe has just arrived and settled in downtown “Baixa”, at the corner of Rua do Almada with Rua Artur de Magalhães Basto. In a beautiful nineteenth-century building with six floors full of personality that allow a nice use of the contrast between the contemporary decoration, with local features like local tiles and original ceilings, in a space with something noble and palatial. At the entrance we are welcomed by one of the brand’s mottos: LOVE ALL SERVE ALL.

Although it is a modern and global brand, Porto’s Hard Rock Cafe has a design and ambience that captures the essence of the city, reflecting its tradition and strong historical sense, creating a cozy, bright and charming space. The rest is the usual, classic American cuisine, like the Legendary Burger, to enjoy in a lively atmosphere, amidst lots of music and memorabilia related to the history of rock and roll. Because “The Soul of Rock is Invictous”!

Hard Rock Cafe Porto
Rua do Almada, 120
+351 917 576 086
Restaurant hours: Seg-Dom/Mon-Sun 12:00PM-01:00AM
Bar hours: Seg-Dom/Mon-Sun 11:00PM-02:00AM
Shop hours: Seg-Dom/Mon-Sun 10:00PM-01:00AM
www.facebook.com/HRCPorto

Inaugurações simultâneas @ Miguel Bombarda, 14 Jan 2017

Standard

bombarda14jan2017

O próximo sábado, 14 de janeiro, a partir das 16 horas, é dia de inaugurações simultâneas e animação na rua, nas lojas, nos cafés e restaurantes do art distric da cidade. 6 vezes por ano, mês sim mês não, as galerias de arte contemporânea do Quarteirão Miguel Bombarda apresentam simultaneamente novas exposições e artistas. Tal como as galerias, as lojas aproveitam para renovar os espaços e apresentar novas coleções, as ruas ficam cheias de gente e há sempre algoa a acontecer, entre performances, concertos, DJ sets e outros eventos a descobrir.

Ao longo deste ano serão retratados e homenageados seis dos projetos mais antigos e representativos da identidade do quarteirão da arte, representando os diversos projetos comerciais alternativos da zona, ligados à moda, à música, aos artigos vintage ou a produtos biológicos, mas também espaços de cowork, ateliers ou hostels. O primeiro em destaque é a Muzak (loja de discos de vinil) representada pelo Xico Ferrão, cofundador do projeto juntamente com Rui Pimenta, aficionados do vinil e membros do colectivo portuense de DJs, os 7 Magníficos.

////

Next saturday, January 14th, from 4pm on, there are simultaneously openings at the art galleries on the art distict. 6 times a year, every other month, all contemporary art galleries from the Miguel Bombarda district present simultaneously new exhibitions and artists. Along with the art galleries the stores renew their spaces and present new collections, the surrounding streets become full of life and there are performances, DJ sets, concerts, among other things to find out.

Throughout this year, six of the oldest and most representative projects that define the identity of the art district will be highlighted and honored, representing the several alternative commercial projects in the neighborhood, related to fashion, music, vintage and organic products, as well as spaces for cowork, ateliers or hostels. The first project to be highlighted is Muzak (vinyl record store) represented by Xico Ferrão, co-founder of the project along with Rui Pimenta, vinyl aficionados and members of the Porto collective of DJs “os 7 Magníficos” (the Magnificent 7).

NOTA: os ciclos de inaugurações de 2017 estão marcados para 14 de janeiro, 11 de março, 29 de abril, 17 de junho, 23 de setembro e 11 de Novembro, sábados a partir das 16h00 e com acesso livre.

S.O.S.

Standard

sos1sos2sos3sos4sos5sos7sos8

Salmon, Oysters and Seafood dão o nome a um restaurante no Porto que só serve peixe e marisco: S.O.S é o acrónimo que é sinónimo de uma marisqueira cool com ar de restaurante acolhedor, com uma bonita decoração rústica. De marisqueira tradicional na realidade não tem mais do que a qualidade dos pratos de peixe e marisco, crus e fumados, tártaros e ceviches, entre ostras e amêijoas, passando por salmão e outros. Acompanhados de vinhos brancos, rosés e espumantes frescos.

A decoração vintage do S.O.S confere-lhe um ambiente caseiro e confortavelmente simples, criando harmonia com as iguarias vindas do mar e degustadas cruas. São inúmeros os detalhes de bom gosto que marcam o caráter deste pequeno espaço, desde a louça retro pintada à mão às paredes azuladas propositadamente pintadas com ar de inacabado, passando por elementos decorativos como azulejos antigos desencontrados, velhas portas de madeira, antigos espelhos e frentes de gavetas.

////

Salmon, Oysters and Seafood give the name to a restaurant in Porto that only serves fish and seafood: S.O.S is the acronym that stands for a cool “marisqueira” with a cozy restaurant atmosphere having a beautiful rustic decor. Comparing to a traditional seafood restaurant (“marisqueira“) it has nothing more than the quality of the fish and seafood dishes, raw and smoked, tartar and ceviches, from oysters to clams, passing through salmon and others. All going so well with seelction of white wines, rosés and fresh sparkling wines.

The vintage decor of S.O.S gives it a home-like and comfortably simple ambience, creating harmony with the delicacies coming from the sea and tasted raw. There are many fine details highlighting the character of this small space, from the hand-painted retro crockery to the bluish walls purposely painted looking unfinished, passing through some cool decorative elements such as mismatched antique tiles, old wooden doors, old mirrors and fronts of drawers.

S.O.S
Largo de São Domingos, 33  |  Baixa
+351 223 222 861
Ter 18h00-00h00, Qua-Sex 16h00-00h00, Sáb-Dom 12h00-15h00 . 19h00-00h00
Preço médio: 20€
facebook.com/SOSPORTO

images from here