Arquivado em: 14: URBAN COOL TOUR
Para quem aprecia arte contemporânea, aqui fica um pequeno guia das exposições que decorrem nas galerias de arte da Miguel Bombarda:
Cristina Furtado (ilustração) – “Todas Elas Têm Uma História”, até 20 Janeiro 2010.
Júlia Pintão – “Do(o)r”, até 16 Janeiro 2010.
Franchini’s Galeria:
Colectiva de 130 artistas brasileiros e convidados (portugueses e alemães) – “Pequenas Grandes Obras – Digital” | Manuel Gio – “Crianças Indigo” | Muchagata – “Paisagem Interior” | pintura de Fernando Durão – “Magia de duas Fronteiras”, até 31 Dezembro 2009.
Galeria Alvarez:
Catarina Machado – “Translation Movement”, até 10 Dezembro 2009.
Galeria Artes Solar Stº António:
Colectiva de pintura e escultura – “Questão de estilo”, até 31 Dezembro 2009.
Galeria Arthobler :
Pio Silva – “The New Normal”, até 5 de Dezembro.
Galeria Fernando Santos:
Group Show – Gerardo Burmester, Pedro Cabrita Reis, Patrícia Garrido, José Loureiro, João Louro, Pedro Quintas, Rui Sanches.
Galeria Fernando Santos:
José Almeida Pereira – “Olhar Amplo”, até 23 Dezembro 2009.
Galeria João Lagoa:
Galeria da Miguel Bombarda:
Pinto Pereira – “Homem Tijolo”, até 30 Dezembro 2009.
Galeria Presença:
Mafalda Santos – “One day every wall will fall”, até 16 Janeiro 2010.
Desenho e fotografia de Pedro Tropa – “Travessia. Evidência. O Monte Rosa”, até 18 Dezembro 2009.
Pedro Constantino – “All the imperfect things”, até 22 Dezembro 2009.
Galeria Simbolo:
Maria Paredes – “Fios de Tempo”, até 12 Dezembro 2009.
Galeria Trindade:
Rui Coutinho – “Europetour”, até 15 Dezembro 2009.
Mariana Jones:
Projecto de Célia Machado, Filipa Guimarães, Ilídio Candja, Isabel Monteiro, Naurizio Lanzillotta, Mónica Oliveira e Nuno Machado – T6+1, até 30 Dezembro 2009.
Seara, até 5 Dezembro 2009.
Carlos Noronha Feio – “Tentando alcançar o ponto zero”, até 2 Dezembro 2009.
Arquivado em: 14: URBAN COOL TOUR
O projecto RE-MAKE da CIN promove uma intervenção urbana que se propõe mudar os ambientes que nos rodeiam de forma única e criativa. Este ano desafiou os alunos das principais universidades de arquitectura e design do país a transformar autocarros e carruagens do Metro em obras de arte, conjugando cor e música numa simbiose de efeitos originais.
A Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, a Escola Superior de Artes e Design de Matosinhos, a Universidade Católica Portuguesa do Porto – Escola de Artes, Som e Imagem e a Escola Superior Artística do Porto foram as convidadas a dar asas à criatividade em “telas” de transportes públicos com os padrões cool chamados Blue Lounge, Grey Techno, White Rock & Black Chill e Pink In acima ilustrados.
The project RE-MAKE by CIN promotes an urban intervention aiming to change the environment that surround us in a unique and creative way. This year it challenged students from top portuguese universities of architecture and design in order to turn buses and metro carriages into works of art, combining color and music in a blend of unique effects.
The Faculty of Fine Arts of Porto University, the School of Art and Design of Matosinhos, the Catholic University of Porto – School of Arts, Sound and Images and the Art School of Porto were invited to be creative on those public transportation “canvas” with cool drawings like Blue Lounge, Techno Gray, White Rock & Black Chill and Pink In as illustrated above.
CIN RE-MAKE’09
Pelas ruas da cidade, até 26 de Novembro. // Riding around the city streets, until November 26th.
O novo edifício sede da Vodafone no Porto, localizado no cruzamento da Avenida da Boavista com a Rua Correia de Sá quase em frente ao Colégio do Rosário, trouxe uma nova forma tridimensional à cidade, que marca pela sua estética arrojada, composta por um volume irregular de betão branco cortado por linhas geométricas que parecem ter a pretensão de formar losangos justapostos, alguns dos quais transformados em enormes janelas, com o ar futurista saído de um filme de ficção científica.
Da autoria dos arquitectos José António Barbosa e Pedro Guimarães, este projecto surge como um marco arquitectónico que vale a pena ver e se vai certamente tornar emblemático na cidade. Encaixado entre edifícios tradicionais, agora tornados “vulgares”, começa por nos estranhar ao olhar, captando a nossa atenção e levando-nos a pensar que se trata de algum museu moderno, mas acaba por conquistar pela sua forma estranhamente simpática.
The new Vodafone headquarters in Porto, placed at the intersection of Avenida da Boavista with Rua Correia de Sá almost in front of Colégio do Rosário, has brought a new three-dimensional shape to the city, which stands for its bold aesthetic, as an irregular concrete volume cut by white geometric lines that seem to draw some juxtaposed lozenge shapes, some of which are turned into huge windows, with a futuristic look that seems to come out of some science fiction movie.
Designed by the architects José António Barbosa and Pedro Guimarães, this project appears as a new architectural landmark that is worth seeing and will definitely become emblematic in town. Nested among several traditional buildings, that now have become “common”, it starts making us finding it strange, catching our attention and making us wondering if that’s a modern museum, but eventually conquers our heart by its strangely pleasant shape.
Edifício Vodafone – Porto
arquitectos: Barbosa & Guimarães, 2006-2009
at: Avenida da Boavista, 2949
GPS | MAP
Poderá também gostar de: // You may also like:
 |
 |
 |
|
 |
| Casa da Música | Museu de Serralves | Edifício Burgo |
Gosto da Foz também pelas suas ruazinhas que me dão aquela sensação de bairro, com vizinhos que se conhecem pois fazem compras nas mesmas lojinhas, frequentam os mesmos cafés, deambulam pelos jardins e passeiam nas redondezas. Sinto-me assim na Rua da Senhora da Luz, onde recentemente abriu uma nova loja TMcollection, para mulheres que primam pela originalidade e procuram um look diferente.
Trata-se de um espaço com um look urbano, com um moderno ar decadente no exterior de paredes cor de ferrugem, no interior do qual nos acolhe uma decoração em tons quentes, enquadrando artigos de roupa e de decoração originais e distintos. Por lá se encontram alegres vestidos, saias, calças, camisas, almofadas e cadeirões com identidade própria, fruto da inspiração de cores, aromas e texturas do mundo.
I also like Foz for its narrow streets that give me that sense of neighborhood, with neighbors who know each other as they shop at the same stores, go to the same cafes, wander through the gardens and walk on the surroundings. I feel that at Rua Senhora da Luz, where it has recently opened a new TMcollection store, for women looking for originality and a different look.
That’s a space with an urban look, having a modern decaying front with rust-colored walls, within which welcomes us a warm color palette, framing some bright unique and distinctive fashion clothing and decor stuff. There we can find nice dresses, skirts, pants, shirts, pillows and chairs with its own identity, which comes from the inspiration of colors, aromas and textures of the world.
TMcollection Shop
Rua Sra. da Luz, 128 – Porto
T.: (+351) 933 544 557
Seg-Sáb, 10h-20h // Mon-Sat, 10am-8pm
Este sábado, 7 de Novembro, o Porto, cosmopolita e boémio, criativo e estimulante, animado e divertido, volta ao quarteirão de Miguel Bombarda, com a inauguração simultânea de exposições, novas colecções nas lojas, moda e design, animações de rua e diversas intervenções artísticas … A partir das 16 horas, mais um dia cool.
This Saturday, November 7th, the cosmopolitan and bohemian, creative and stimulating, fun and enjoyable side of Porto gets back to the Miguel Bombarda district, with the usual simultaneous inaugurations of art exhibitions, new collections on stores, fashion and design, street animation and several art performances… From 4pm, another cool day.
Sugestões cool por lá // Cool suggestions around | MAP.
Arquivado em: 99: COOL NOW !
É muito bom ser referido e sentir que se pode contribuir, de alguma forma, para que alguém exprima assim apaixonadamente ”o romantismo vintage desta cidade surpreendente que me devolve sempre a cores suaves o algodão doce dos dias”. Obrigado Sancha pela preserverante valorização do nosso país, da nossa cultura, dos hot spots das nossas cidades, do nosso lifestyle …
in lisboanapontadosdedos by Sancha Trindade
A Nespresso, marca que tornou o acto de beber um espresso mais sexy e sempre perfeito, aromático e cremoso, ao conjugar a liberdade de escolha individual dos sabores, a simplicidade do uso de cápsulas, as máquinas desenhadas para seduzir e a originalidade dos acessórios, abriu uma nova boutique em plena Avenida da Boavista, perto da Casa da Música.
Num espaço moderno que aposta no requinte e na sofisticação, gera-se um ambiente de charme onde dá gosto ver e escolher entre a diversidade de máquinas ao estilo de cada um, acessórios que permitem recriar a experiência em casa, e os diversos sabores e intensidades de aroma dos cafés nas coloridas cápsulas. Visita obrigatória para aficionados da cafeína e amantes do lifestyle.
Nespresso, the brand that has changed the simple act of drinking an espresso getting it sexier and always perfect, creamy and aromatic, by combining the freedom of individual choice of flavors, the simplicity of the capsule coffee system, the machines designed to seduce and the collection of unique accessories, has opened a new boutique on Avenida da Boavista, near the Casa da Música theater.
In a modern stylish space that puts emphasis on refinement and sophistication, an atmosphere of charm is in the air bringing pleasure to the act of seeing and choosing in the location from a variety of machines for each ones style, accessories that allow us to re-create the ultimate coffee experience at home, and colorful pods with diverse flavors and intensity of aromas. A must for caffeine ‘aficionados’ and lifestyle followers.
Boutique Nespresso – Porto
Avenida da Boavista, 780
Seg-Sáb, 10h00-19h00 // Mon-Sat, 10am-7pm
Arquivado em: 14: URBAN COOL TOUR
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
Restaurant Week é uma iniciativa gastronómica que surgiu há anos em Nova Iorque, durante a ‘Fashion Week’, e que se foi estendendo a dezenas de cidades por todo o mundo. Pela primeira vez no Porto, vai decorrer entre os dias 21 e 31 de Outubro, com a participação de 22 restaurantes que aceitaram o desafio de criar menus especiais, compostos por entrada, prato principal e sobremesa, ao preço fixo de €20 (s/bebida), fazendo reverter €1 para as instituições de solidariedade Ajuda de Berço e movimento Mulher Atenta.
Visitar os restaurantes durante o período do evento é uma óptima oportunidade para conhecer alguns dos mais destacados restaurantes (e chefes) da cidade e contribuir socialmente. Confira abaixo a lista dos restaurantes participantes com os seus contactos e siga os links para saber mais sobre as condições em que aderiram. E, claro, antes de ir não se esqueça de reservar!
Restaurant Week is an initiative that came up years ago in New York during the ‘Fashion Week’, and that has been extended to dozens of cities around the world. For the first time in Porto, it will take place between 21st and 31st of October with the participation of 22 restaurants that accepted the challenge of creating special menus consisting of starters, main course and dessert at a fixed price of € 20 (w/o drinks), giving € 1 to the solidarity institutions Ajuda de Berço and Mulher Atenta.
Visiting the restaurants during the event is a great opportunity to meet some of the top restaurants (and chefs) in the city and to contribute socially. See below the list of participating restaurants with their contacts and follow the links to learn more about the conditions under which they have joined. And, of course, before you go do not forget to book in advance!
+info: www.porto-restaurantweek.com
| Artemísia [*] Rua Adolfo Casais Monteiro 135 · Porto T: +351 226 062 286 www.restauranteartemisia.com | +info Boca do Lobo Bull & Bear [*] Cafeína [*] Casa Branca Clube da Gula Cozinha do Manel Foz Velha [*] Góshò [*] Itamae [*] Jardim d`Inverno Le Coin [*] Poivron Rouge Porto Novo Pousada do Porto Praia da Luz [*] Renascença Restaurante de Serralves [*] Restaurante Panorâmico Portucale Restaurante quarenta e 4 Sessenta Setenta [*] Terra [*] [*] = OPORTOCOOL SPOT >>> |
Arquivado em: 99: COOL NOW !
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
Na sua edição de Outubro, a revista americana Travel and Leisure considerou o Porto como um dos destinos mais sexy e acessíveis do mundo, destacando a Casa da Música e o Museu de Serralves, o hotel Pestana Porto e a Guest House Douro, o Shis e a Praia da Luz, o Café Majestic e a livraria Lello.
In it´s October issue, the American magazine Travel and Leisure has considered Porto as one of the world’s sexiest affordable destinations, highlighting spots like the Casa da Música theather and the Serralves museum, the Pestana Porto hotel and the Guest House Douro, Shis and Praia da Luz, Café Majestic and the Lello bookstore.
Pode ler o artigo aqui // Read the full article here
Poderá também gostar de: // You may also like:
 |
|
 |
|
 |
| oportocool @DOT :25 | oportocool @Magnética | oportocool @Blue Travel |
É já no próximo fim-de-semana de 16, 17 e 18 de Outubro que, sob o tema “HOT n’COOL”, o Portugal Fashion volta ao Porto, com as colecções Primavera/Verão 2010 de criadores como Anabela Baldaque, Fátima Lopes, Luís Onofre, Rita Bonaparte, Filipe Oliveira Baptista e Storytailors.
Na sua 25ª edição, o evento de moda organizado pela ANJE integra também os desfiles colectivos de Jovens Criadores, Marcas, Calçado e Jóias, bem como os shows de designers de moda emergentes como Diogo Miranda, Pedro Pinto, Sónia Pratas, Elisabeth Teixeira e Jordann Santos.
Portugal Fashion #25
Edifício da Alfândega do Porto
Street view
+info: portugalfashion.blogs.sapo.pt | www.portugalfashion.com
