Duas Portas

duas portas_001duas portas_002duas portas_003duas portas_004duas portas_005duas portas_006duas portas_007duas portas_008duas portas_009duas portas_011duas portas_012duas portas_013duas portas_014duas portas_018duas portas_019duas portas_020duas portas_021

Gosto daqueles alojamentos que nos fazem sentir em casa quando estamos fora a descobrir, a explorar e a viver uma cidade ao máximo. Com uma atmosfera intimista, arquitetura singular e localização privilegiada, Duas Portas é um daqueles espaços que apetece e vale a pena experimentar numa visita ao Porto por todos aqueles que gostam de ficar num sítio diferente e acolhedor, com todas as comodidades de um hotel mas com aquele algo mais, um serviço personalizado, cuidado e atento aos seus hóspedes. Um projeto pensado, desenhado e concebido por 3 mulheres da mesma família, são “Duas Portas” que se abrem e convidam a viver a experiência daquilo que é realmente “ser português”, fugindo ao estereótipo e lugar-comum.

Com amplas vistas, a casa situa-se mesmo em frente à foz do rio Douro, um local único pela sua tranquilidade e proximidade com o mar, a 10 minutos do centro da cidade. A recuperação de uma antiga habitação, sem complexos de introduzir modernidade, dá lugar a um edifício que não esquece o contexto onde se insere. A arquitectura permite uma coerência entre o passado e o presente, oferecendo tradição com conforto e a decoração segue a mesma linha, misturando peças de autor com mobiliário especialmente desenhado para o projecto.

Sente-se logo na Duas Portas uma particular atenção aos pormenores, desde as cores e texturas aos materiais, criando harmonia e simplicidade no conjunto. A extensão e tranquilidade do jardim, uma surpresa após percorrer a sucessão de espaços da casa, oferece um espaço integrado na cidade que funciona como refúgio para parar, respirar, pensar e sentir. Também o pequeno-almoço oferece uma experiência de sabores caseiros, explorando a qualidade própria das matérias-primas e o respeito pela natureza dos seus ciclos. Cool!

////

I like those accommodations that make us feel at home when we are out discovering, exploring and living a city to the fullest. With an intimate atmosphere, unique architecture and privileged location, Duas Portas (“Two Doors”) is one of those spaces that fancy us and is worth to experience in a visit to Porto by all those who like to stay in a different and cozy place, with all the amenities of a hotel but with that “something more”, a personalized service, careful and attentive to its guests. A project thought, designed and conceived by 3 women of the same family with “Two Doors” that open and invite us to live the experience of what is really “being Portuguese”, avoiding the stereotype and commonplace.

With ample views, this townhouse is situated right in front of the mouth of the river Douro, a unique place for its tranquility and proximity to the sea, 10 minutes from the city center. The recovery of an old dwelling, without complexes of introducing modernity, gives place to a building that does not forget the context where it is inserted. The architecture allows a coherence between the past and the present, offering tradition with comfort and the decoration follows the same line, mixing pieces of author with furniture specially designed for the project.

We can feel the particular attention to details at Duas Portas, from the colors and textures to the materials, creating harmony and simplicity in the whole. The extension and tranquility of the garden, a surprise when after walking through the succession of spaces of the house, offers an integrated space in the city that serves as a refuge to stop, breathe, think and feel. Also the breakfast offers an experience of homemade flavors, exploring the quality of raw materials and respect for the nature of its cycles. Cool!

Duas Portas
Rua das Sobreiras 516
+351 223 166 209 | info@duasportas.com
facebook | instagram

Anúncios

One Comment Add yours

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s